September paar uit Engeland De twaalf maanden met paren in kostuums uit verschillende landen (serietitel), RP-P-2002-694, between 1604 and 1670

Identificatietitel(s): september: paar uit engeland. De twaalf maanden met paren in kostuums uit verschillende landen (serietitel). Objecttype: kostuumprent objectnummer: rp-p-2002-694. Catalogusreferentie: franken 362. Opschriften / merken: opschrift, recto rechtsboven, handgeschreven in bruine inkt: ‘111’ (op het albumblad waar de prent opgeplakt is. ) verzamelaarsmerk; verso, gestempeld: (op het albumblad waar de prent opgeplakt is. ) lugt 2228. Onderschrift; midden onder in marge, gegraveerd: ‘non calor immodicus nec frigora soeua britannos / vrunt, septembreis moderantur ab aere campi. ’ (de britten worden niet door onmatige warmte of felle koude geteisterd, hun velden kennen in september een gematigde lucht ). Omschrijving: man en vrouw, gekleed volgens de engelse mode van ca. 1620. De vrouw heeft een veren stokwaaier in de hand. Naast de man een hond. Op de achtergrond een stadsgezicht. Rechtsboven het teken van de weegschaal. In de marge een tweeregelig onderschrift in het latijn over het gematigde klimaat en engeland. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen. Vervaardiging. Vervaardiger: prentmaker: crispijn van de passe (ii). Plaats vervaardiging: noordelijke nederlanden. Datering: 1604 - 1670. Fysieke kenmerken: gravure; opgeplakt op albumblad. Materiaal: papier techniek: graveren (drukprocedé). Afmetingen: blad: h 135 mm × b 89 mm × h 423 mm (albumblad) × b 271 mm (albumblad)toelichtingde prent is samen met de rest van de prentserie opgeplakt op een albumblad. Onderwerp: wat: europeans: englishmen, clothes, costume, men's clothes, women's clothes, dress, gown (vlieger), hat, clothing for the upper part of the body, sleeves, skirt, neck-gear: collar (doublet) , coat, trousers, breeches, boots, stockings, socks, dog. Libra (zodiacal sign of september) ~ other concepts. Wanneer: 1600 - 1624. Waar. Engeland. Credit line: schenking van de heer h. H. M. Van hugten, hilversum. Verwerving: schenking 2002. Date: between 1604 and 1670.