500 Piastres - Banque de l'Indo-Chine (1939, SPECIMEN) 02, Georges Hourriez, 1939
Face: woman and child with a globe; denomination;
text: banque de l'indochine = bank of indochina;
cinq cents piastres = five hundred piastres;
l'article 139 du code pénal punit des travaux forcés ceux qui auront contrefait ou falsifié les billets de banques autorisées par la loi
= article 139 of penal code punishes with the forced labour those who counterfeits or falsifies the bills of the banks authorized by the law;
le président = president
[signature: marcel borduge];
le directeur général = general director
[signature: paul baudouin];
séb. Laurent fec. [designer: sébastien laurent]; rita - j. Piel sc. [engravers: rita, jules piel];
back: woman and child with a globe; elephants; denomination;
text: giấy năm trăm chục đồng = banknote five hundred piastres;
東方滙理銀行 = bank of indochina;
伍佰元 = ៥០០ រៀល = ໕໐໐ ຫຼຽນ = 500 piastres;
séb. Laurent fec. [designer: sébastien laurent]; hourriez sc. [engraver: georges hourriez];
watermark: mercury head. Date: 1939.
