A bronze plaque commemorating the nine people murdered in september 1939 was unveiled in 1989. A rectangular board measuring 88x57 cm is placed on the school facade, facing the street. Ogrodowa. Centrally above the plaque is an image of a polish military eagle, also made of bronze. Inscription on the board:
in this building
wehrmacht from 4 to 9 pm/
september 1939 in the camp
temporarily imprisoned/
about 1,000 soldiers
and civilians/
arrested at
the streets of the city. In before/
day of leaving
białystok germany/
they made a farce of a court
military/
and they murdered 9 people. They died then :/
salomon epsztejn,
antoni gabrel,/
stefan korolewski,
józef wiszniewski,/
stanisław wiśniewski,
israel zajdwerger,/
francis
pietraszkiewicz and the scout
wacław siedlecki. Also killed with battles/
prisoner with unknown name. /
on the 50th anniversary of september/ cpn staff in białystok.
Loading...
