Twee vrouwen tijdens een zomeravond Een verzameling humoristische gedichten (serietitel) Haifu yanagidaru (serietitel op object), RP-P-1956-636, Torii Kiyonaga, between 1788 and 1792

Identificatietitel(s): twee vrouwen tijdens een zomeravond. Een verzameling humoristische gedichten (serietitel). Haifu yanagidaru (serietitel op object). Objecttype: prent objectnummer: rp-p-1956-636. Catalogusreferentie: jap cat ii 29. Omschrijving: vrouw met brandende lucifer, binnen muskietennet insecten dodend; een tweede vrouw, met waaier, liggend naast rookgerei op de veranda. Engelse vertaling van gedicht linksboven: a wife commits murder within the enclosure of a mosquito net. Vervaardiging. Vervaardiger: prentmaker: torii kiyonaga (vermeld op object), uitgever: tsuruya kinsuke (sokakudo) (vermeld op object). Plaats vervaardiging: tokyo. Datering: 1788 - 1792. Fysieke kenmerken: kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken. Materiaal: papier techniek: kleurenhoutsnede. Afmetingen: blad: h 249 mm (chuban) × b 188 mm. Verwerving: aankoop 1956. Date: between 1788 and 1792.