Identificatietitel(s): variarum gentium ornatus (kostuums uit verschillende landen). Paar, gekleed volgens de duitse mode ca. 1610. Germanicvs habitvs (titel op object). Kostuums uit verschillende landen (serietitel). Variarum gentium ornatus (serietitel). Objecttype: kostuumprent serienummer: 1/10objectnummer: rp-p-ob-7737. Catalogusreferentie: hollstein dutch 237. Opschriften / merken: verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: lugt 240titel, gegraveerd: ‘germanicvs habitvs’ (duitse kleding), onderschrift, midden onder in marge, gegraveerd: ‘castra ferox sequitur scisso germanus amictu, indomitoque truces spirat ab ore minas. Militiaeque graues mensaque iocisque labores temperat, et misto bella cruenta mero. Non tamen in niueae complexibus horret amicae, grande supercilium nec magis illa timet. Nec martis cytherea feri despexit amorem, et germana suum mollit amatque virum. ’ (de strijdlustige duitser vecht in het leger met gescheurde kleren / en op zijn woeste gezicht zie je de grimmige dreiging. / de zware inspanningen van de krijgsdienst lenigt hij met eten en humor, en de bloedige oorlog met heerlijke wijn. / toch is hij niet ruw in de armen van zijn sneeuwwitte vriendin, / en zij is niet erg bang voor zijn norse uiterlijk. / venus heeft de liefde van de woeste mars niet afgewezen / en ook de duitse maakt haar man zacht en houdt van hem. ). Omschrijving: landschap met een paar, gekleed volgens de duitse mode van begin 17de eeuw. De vrouw houdt haar overrok op. Links op de achtergrond een taveerne met feestende en drinkende figuren. Rechts op de achtergrond een woud en varkens bij een kar. In de marge, in twee kolommen, een onderschrift in het latijn. Eerste prent uit een serie van tien met kostuums uit verschillende landen. Vervaardiging. Vervaardiger: prentmaker: pieter de jode (i) (vermeld op object), naar ontwerp van: sebastiaan vrancx (vermeld op object), uitgever: claes jansz. Visscher (ii) (vermeld op object). Plaats vervaardiging: prentmaker: antwerpen, uitgever: amsterdam. Datering: 1605 - 1610. Fysieke kenmerken: gravure. Materiaal: papier techniek: graveren (drukprocedé). Afmetingen: blad: h 230 mm × b 150 mm. Onderwerp: wat: europeans: germanshead-gear: hat (+ men's clothes), head-gear: hat (+ women's clothes), head-gear (with name) (+ women's clothes), cape (+ women's clothes), dress, gown (+ women's clothes), trousers, breeches, etc. (breeches) (+ men's clothes), piece of clothing covering the breast or décolletéstyles of hairdress - aa - ~ womenmoustachewhiskerspurse, money-bag (+ women's clothes), belt, girdle, waistband (+ women's clothes), other clothing accessories (purse) (+ women's clothes), other clothing accessories (knife) (+ women's clothes), other clothing accessories (scissors) (+ women's clothes), codpiece (cover for the genitals), shoes, sandals (+ men's clothes). Wanneer: 1600 - 1610. Verwerving: overdracht van beheer 1816. Date: between 1605 and 1610.
Loading...
