Identificatietitel(s): viering van simchat thora in de portugese synagoge te amsterdam. Synagogue des juifs portugais, à amsterdam. Simcha tora ou ioye pour la loy (titel op object). Objecttype: prent boekillustratie objectnummer: rp-p-ao-24-32. Opschriften / merken: verzamelaarsmerk, recto rechtsonder, gestempeld: lugt 195, verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: lugt 2233. Omschrijving: interieur van de portugese synagoge te amsterdam tijdens de viering van simchat thora of vreugde der wet. De kast waarin de boekrollen worden bewaard is geopend. Aan de linker zijde van de kast zit een zogeheten bruidegom van de wet met de boekrol beresjiet (genesis) en aan de rechter zijde een bruidegom van de wet met de laatste boekrol van de thora: dewariem (deuteronomium). Onder de voorstelling de legenda, toelichting en titel in het frans. Vervaardiging. Vervaardiger: prentmaker: bernard picart, naar eigen ontwerp van: bernard picart. Plaats vervaardiging: amsterdam. Datering: 1725 - 1728. Materiaal: papier techniek: etsen / graveren (drukprocedé). Afmetingen: blad: h 166 mm (binnen plaatrand afgesneden) × b 211 mm (binnen plaatrand afgesneden). Toelichting: prent ook gebruikt in: picart, bernard. Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde (. . ) 10 delen. Amsterdam: jean frederic bernard, 1723-1743, dl. 1 (1723), na p. 124 [prent mogelijk later ingebonden]. En in de nederlandse vertaling: picart, bernard en abraham moubach. Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt: in een historisch verhaal (. . ) 6 delen. 's-gravenhage: rutgert christoffel alberts, 1727-1738, dl. 1 (1727), na p. 126. En waarschijnlijk ook in de engelse vertaling. Oorspronkelijk van één plaat gedrukt met een andere voorstelling, zie rp-p-ob-51. 704. Onderwerp: wat: the synagogue (as building and place of worship ~ jewish religion), 'sephardim' ~ jewish communities'simhat torah', rejoicing in the law ~ 'sukkot', 'simhat torah' procession: the 'hatan torah' and the 'hatan bereshit' are escorted in procession with torches and music from their homes to the synagogue and back. Waar: amsterdam, portugese synagoge. Verwerving: overdracht van beheer 1887. Date: between 1725 and 1728.
Loading...
