Identificatietitel(s): man warmt zich aan een brandend huis. Improb, est si quis aliena incomoda ridet (titel op object). Emblemata saecularia, 1596 (serietitel). Objecttype: prent boekillustratie embleem serienummer: 39/50objectnummer: rp-p-bi-5225. Catalogusreferentie: hollstein dutch 240-287. Opschriften / merken: inscriptie, onder in de marge: ‘improb, est si quis aliena incomoda ridet’nummer, rechtsonder: ‘39’ (de 9 in spiegelbeeld), verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: lugt 240. Omschrijving: een man warmt zich aan het vuur van een brandend huis. Naar een van de 'ronde spreekwoorden' van bruegel: 'hem is 't enveel wiens huis er brandt, als hij zich maar bij de kolen warmt", waarmee bruegel eigenbaat en onverstand aan de kaak heeft willen stellen. Vervaardiging. Vervaardiger: prentmaker: johann theodor de bry naar prent van: anoniem naar ontwerp van: pieter bruegel (i) uitgever: johann theodor en johann israel de bry. Plaats vervaardiging: prentmaker: frankfurt am main naar prent van: zuidelijke nederlanden uitgever: frankfurt am main. Datering: 1596. Fysieke kenmerken: gravure. Materiaal: papier techniek: graveren (drukprocedé). Afmetingen: plaatrand: h 109 mm × b 98 mmtoelichtingbijbehorende tekst van epigram in album: de sulck eygenbaeatghiericht met onverstant/ soeckt elcks bederffenis/ sonder ontfermen/ hem en ruchs wiens huys dat brant/ als hy hem mach by de colen wermen. . . Er ist ein rechter schadenfro/ hut dich dasz dirs nicht auch geh so. Afkomstig uit: emblemata saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (. . ) 1e druk. Frankfurt am main: j. T. De bry en j. I. De bry, 1596. Onderwerp: wat: existence and modes of existence (+ emblematical representation of concept). Selfishness; 'interesse', 'interesse proprio' (ripa), warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier), on fire, ablaze. Verwerving: overdracht van beheer 1816. Date: 1596.
Loading...
