1 Piastre (or Dollar) - Banque de l'Indochine, Haïphong Branch (1892-1899) 02, Georges Charles Victor Duval, between 1892 and 1899

Face: female allegory of france and oriental woman; denomination; text: banque de l'indo-chine = bank of indochina; décrets du 21 janvier 1875 et du 20 février 1888 = decrees of january 21, 1875 and february 20, 1888; emission autorisée le 3 août 1891 = emission authorised on august 3, 1891; une piastre = one piastre; payables en espèces au porteur = payable to bearer in cash; one dollar; to be paid on demand to bearer; daniel dupuis et georges duval fec [designers: jean-baptiste danie dupuis and georges duval]; a leveille sc [engraver: auguste léveillé]; back: dragons; denomination; text: 奉本國特諭 = by this country special decree; 東方滙理銀行 = bank of indochina; 銀壹元正 = silver one piastre exactly; l'article 139 du code pénal punit des travaux forcés à perpétuité ceux qui auront contrefait ou falsifié les billets de banques autorisées par la loi, ainsi que ceux qui auront fait usage de ces billets contrefaits ou falsifiés. = article 139 of penal code punishes with the life-term forced labour those who counterfeit or falsify the bills of the banks authorized by the law, as well as those who use these counterfeit or forged notes.; banque de l'indo-chine = bank of indochina; daniel dupuis et georges duval fec [designers: jean-baptiste danie dupuis and georges duval]; watermark: $1. Date: between 1892 and 1899.