Union of earth and water (Rubens, V.Logvinenko coll), Peter Paul Rubens, circa 1626-30

Peter paul rubens and workshop, the union of earth and water ca. 1626-30, moscow, v. L. Logvinenko coll. "союз земли и воды" - уменьшенное повторение одноименного большого декоративного полотна из собрания государственного эрмитажа. Темой эрмитажного "союза земли и воды" и его "кабинетного" варианта является прославление союза двух стихий: кибелы и нептуна. Крылатая виктория увенчивает богов лаврами, а тритон трубит в морскую раковину, успокаивая волны, в которых играют путти. Укрощенный тигр тянется к виноградной лозе. Композиция выражает формулу, утвердившуюся с xvi века: "изобилие происходит от мира". "кабинетный" вариант "союза земли и воды", видимо, был исполнен по конкретному заказу. Известно, что повторения уже созданных композиций рубенс поручал своим помощникам, за работой которых наблюдал, вмешиваясь в процесс на разных этапах. Произведенная в эрмитаже технологическая экспертиза и визуальное исследование доказывают, что к работе помощников относится подготовка композиции, изображения тритона и двух путти, тигра и рога изобилия. Однако наиболее важная часть композиции - центральная группа - была создана при участии мастера. По особенностям живописи и технике исполнения эта часть картины находит аналогии в произведениях рубенса второй половины 1620-х гг. , что позволяет датировать ее тем же временем. Технические особенности исполнения соответствуют рабочему методу мастера. Картина написана в традиционной фламандской технике полупрозрачной многослойной лессировочной живописи, с использованием белого мелового грунта, оптически усиливающего яркость красочных слоев. Эта техника обусловила большую светоносность и цветовую интенсивность красок "кабинетного" "союза земли и воды" по сравнению с эрмитажным. Среди специалистов-искусствоведов, проводивших экспертизу картины, наибольшего внимания заслуживает вывод, сделанный в 1965 г. Знатоком творчества рубенса, профессором лео ван пейфелде (бельгия). Он определил эту работу как "кабинетный" вариант композиции большого полотна рубенса, ныне принадлежащего эрмитажу. Date: circa 1626-30.